در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ Care از خواننده و ترانه‌سرای بااستعداد، کانن گری (Conan Gray) می‌پردازیم. این قطعه که از آلبوم جدید او با نام “Wishbone” است، یک آهنگ پاپ آلترناتیو تلخ و شیرین درباره احساسات پیچیده و باقی‌مانده پس از یک جدایی است. این آهنگ، به زیبایی، تضاد بین دانستن اینکه جدایی بهترین تصمیم بوده و اینکه هنوز به طرف مقابل «اهمیت» می‌دهی را به تصویر می‌کشد. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای Care، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: کانن گری (Conan Gray)
🎵 عنوان: Care (اهمیت دادن)
💿 آلبوم: Wishbone
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ، ایندی پاپ، پاپ بالاد
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۵ آگوست ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Care از Conan Gray
بریم سراغ متن این آهنگ پر از احساسات پیچیده!
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
- 🤔 روایتی از احساسات پیچیده پس از جدایی
- ✨ صادقانه، آسیب‌پذیر و احساسی
- 💔 یک آهنگ درباره اهمیت دادن به کسی که دیگر با او نیستی
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “Care” یه نگاه خیلی بالغانه و صادقانه به احساسات پیچیده بعد از جداییه. کانن گری اینجا از یه عشق آتشین یا یه نفرت عمیق حرف نمیزنه، بلکه از اون حس خاکستری و گیج‌کننده “اهمیت دادن” میگه.
خواننده می‌دونه که این جدایی بهترین تصمیم بوده (“زندگی خیلی بهتره حالا که با هم حرف نمی‌زنیم”) و حتی دلش برای “عاشق بودن” هم تنگ نشده. اما با تمام این‌ها، نمی‌تونه اون شخص رو کاملاً از ذهنش پاک کنه. هنوز “بخش‌هایی از وجودش مال اونه” و هنوز براش “اهمیت” داره.
این آهنگ به زیبایی، اون حس دوگانه بعد از جدایی رو نشون میده. از یه طرف، از اینکه می‌شنوی حال طرف مقابلت خوبه، خوشحال میشی، اما از طرف دیگه، دیدن خوشبختی اون با یه نفر دیگه، بدجوری بهم می‌ریزتت.
“Care” یه آهنگ درباره اون زخمیه که بعد از یه رابطه عمیق به جا می‌مونه؛ زخمی که باعث میشه بترسی از اینکه دوباره بتونی عاشق بشی و همزمان، باعث میشه نتونی به طور کامل، آدم قبلی رو رها کنی.
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این آهنگ تلخ و شیرین از کانن گری. نظرت چیه؟
- تا حالا شده بعد از یه جدایی، دیگه نخوای طرف مقابلت رو برگردونی ولی هنوز برات مهم باشه؟
- به نظرت سخت‌ترین بخش یه جدایی چیه؟
برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگ دیگه‌ای با این حس و حال تلخ و شیرین و پیچیده می‌شناسی، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
