متن و ترجمه آهنگ Benden از Siyam - ماگرتا
سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Benden از Siyam

تکست ، متن و معنی موزیک ترکی سیام به نام بندن - Benden به معنای از من

آهنگ Benden از Siyam یه قطعه پاپ احساسی و جدایی‌محوره که درباره وابستگی عمیق بعد از یه عشق تموم‌شده حرف می‌زنه. ترانه پر از دلتنگی، خاطره و ناتوانی در دل کندنه؛ جایی که حتی بوی طرف هنوز از تنت نمی‌ره. فضاش ساده ولی دردناکه؛ نه فلسفه‌بافی، نه پیچیدگی. فقط یه دل که ول‌کن نیست.

متن و ترجمه آهنگ Benden از Siyam
متن و ترجمه آهنگ Benden از Siyam

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Siyam
🎵 عنوان: Benden
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: پاپ / عاشقانه غمگین
🗓️ تاریخ انتشار: ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ Benden از Siyam

حس و حال آهنگ 🎧

کل آهنگ یه دلتنگی آروم و کش‌داره. نه داد می‌زنه، نه شلوغ می‌کنه، فقط یواش یواش می‌خزه زیر پوستت. تکرار «senden senden» دقیقاً حس گیر کردن تو خاطره رو می‌ده، مثل وقتی هی یه اسم تو سرت اکو میشه.

ملودی ساده‌ست ولی همین سادگی خطرناکه، چون تمرکزت کامل میره روی درد کلمات. از اون آهنگ‌ها که شب گوش بدی، احتمالاً تا یه ساعت به سقف خیره می‌مونی.

تفسیر و مفهوم 💡

پیامش واضحه: یکی هنوز وابسته‌ست، یکی رفته. سؤال «چطور جدا شدی؟» یعنی طرف واقعاً نمی‌فهمه چطور برای یکی عشق همه‌چیزه و برای یکی هیچی.

«قلم ازم خجالت کشید» هم اغراق قشنگیه برای نشون دادن وسواس و دلتنگی. یعنی انقدر اسمشو نوشتم که حتی کلمه‌ها هم خسته شدن. خلاصه، عشق تموم شده… ولی دل هنوز خبر نداره.

نظر شما چیه؟ 💬

تا حالا برات پیش اومده نتونی از یه نفر دل بکنی؟
به نظرت زمان واقعاً درمان می‌کنه یا فقط عادت می‌کنیم؟
کدوم خط بیشتر خورد تو دلت؟
این مدل آهنگ‌های غمگین رو شب گوش می‌دی یا کلاً فرار می‌کنی سمت شاد؟

بستن
بستن

پیشنهادی باخبر

تبلیغات