رمان با تکیه بر ذهن آشفته معمر قذافی، تصویری چندلایه از دیکتاتوری ارائه میدهد؛ تصویری که همزمان میتواند هولناک، تراژیک و حتی در لحظاتی انسانی باشد. خضرا قضاوت را به خواننده واگذار میکند و به جای صدور حکم، شرایطی فراهم میآورد تا مخاطب خود درباره قدرت بیندیشد. «آخرین شب دیکتاتور» یکی از برجستهترین آثار یاسمینا خضرا است، نویسندهای که با بیش از ۴۰ رمان منتشرشده در بیش از ۵۰ کشور جهان به عنوان یکی از مهمترین صداهای ادبیات جهان عرب شناخته میشود و آثارش همچون «پرستوهای کابل» از پرفروشترین رمانهای معاصر به شمار میآیند.
خضرا، نام واقعیاش محمد مولسهول است و برای فرار از سانسور نظامی در الجزایر نام همسرش را بهعنوان نام قلم برگزید. او همواره با مسائل سیاسی و اجتماعی جهان عرب ارتباط عمیقی داشته و زندگی شخصیاش با تحولات الجزایر و خاورمیانه گره خورده است. خضرا علاوه بر نویسندگی، سابقه فعالیت در ارتش و تجربه نزدیک با جنگ و خشونت را دارد و این تجربهها همواره در آثارش نمود پیدا میکند. خضرا در این رمان با نثری زنده و گاه نیشدار، مغاک قدرت و سقوط را به گونهای به تصویر میکشد که خواننده را وادار به تامل درباره نقش قدرت، مشروعیت و سرنوشت انسان در مرکز آن میکند. روایت او علاوه بر اینکه بازتابگر وقایع تاریخی است، بهنوعی تحلیل روانی و فلسفی قدرت و استبداد نیز محسوب میشود.
در بخشی از کتاب، راوی با لحنی سرشار از غرور و انکار میگوید: «نه از توفان میترسم، نه از طغیان. دستتان را روی قلبم بگذارید؛ ضربانش به معنای نابودی قطعی ازدینبرگشتگان است... خدا با من است! من معمر قذافی هستم، تجسم زنده اساطیر.»«آخرین شب دیکتاتور» در ۱۶۰ صفحه و به قیمت ۳۲۰ هزار تومان از سوی انتشارات وزن دنیا روانه بازار کتاب شده است.
