اعمال مشترک دهۀ اوّل ماه ذی‌الحجّه + جزئیات و ترجمه

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مراقبات و اعمال مشترک دهه اول ماه ذی الحجه را بخوانید.

۱ - روزۀ ۹ روز اوّل این ماه که بنا به روایات معادل روزۀ تمام عمر است.

۲- نمازی که از شبِ اوّل ذی‌الحجّه تا شبِ عید قربان بین نماز مغرب و عشاء خوانده می‌شود (از اذان مغرب آخرین روز ماه ذی‌القعده تا اذان مغرب روز عرفه) و کسی که این ده شب، این نماز را بخواند در ثواب حجّ حاجیان آن سال شریک می‌شود. بدین ترتیب که دو رکعت نماز بخواند و در هر رکعت:

سوره «حمد» یک بار

سوره «توحید» یک بار

و یک بار این آیه شریفه:

وَ واعَدْنا مُوسی ثَلاثینَ لَیْلَةً و َاَتْمَمْنا‌ها بِعَشْرٍ فَتَمَّ میقاتُ رَبِّهِ اَرْبَعینَ لَیْلَةً وَ قالَ مُوسی لاَِخیهِ هارُونَ اخْلُفنی فی قَوْمی، وَاَصْلِحْ وَلا تَتَّبِـعْ سَبیلَ الْمُفْسِدینَ

«و با موسى سى شب وعده گذاشتیم و آن را با ده شبِ دیگر تمام کردیم. تا آنکه وقت معیّن پروردگارش در چهل شب به سر آمد و موسى [هنگام رفتن به کوه طور]به برادرش هارون گفت: در میان قوم من جانشینم باش و [کار آنان را]اصلاح کن و راه فسادگران را پیروى مکن»

۳- دعایی که از صبح روز اوّل ماه ذی‌الحجّه تا عصر روز عرفه، یک بار بعد از نماز صبح و یک بار قبل از غروب آفتاب خوانده می‌شود:

اَللَّهُمَّ هذِهِ الاَْیّامُ الَّتی فَضَّلْتَها عَلَی الاَْیّامِ وَشَرَّفْتَها. (برای متن کامل به مفاتیح‌الجنان رجوع شود)

۴- پنج ذکر توحیدی، که بسیار لطیف و عظیم و عمیق است و حضرت جبرئیل خلیل برای حضرت عیسی بن مریم علیهما السّلام آورد و این هدیۀ حضرت عیسی به این امّت است. هر ذکر ۱۰۰ بار و یا حداقل ۱۰ بار در هر روز:

(۱) اَشْهَدُ اَنْ لااِلهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِیَدِهِ الْخَیْرُ، وَهُوَ عَلی کُلِّ شَیْء قَدیرٌ

(۲) اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً، لَمْ یَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلا وَلَداً

(۳) اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً اَحَدٌ

(۴) اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ، یُحْیی و َیُمیتُ، وَهُوَ حَیُّ لا یَمُوتُ، بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْء قَدیرٌ

(۵) حَسْبیَ اللهُ وَکَفی، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعا، لَیْسَ وَرآءَ اللهِ مُنْتَهی، اَشْهَدُ للهِِ بِما دَعا، وَاَنَّهُ بَریءٌ مِمَّنْ تَبَرَّءَ، وَاَنَّ لِلّهِ الاْخِرَةَ و َالاُْولی.

۵- ذکر یا ورد توحیدی بسیار زیبا و لطیف که از حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السّلام نقل شده است:

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الّلَیالی وَالدُّهُورِ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ اَمْواجِ الْبُحُورِ.

لااِلـهَ اِلَّا اللهُ و رَحْمَتُهُ خَیْرٌ مِما یَجْمَعُونَ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الشَّوْکِ وَالشَّجَرِ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَ الْمَدَرِ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُیُونِ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ فِی الّلَیْلِ اِذا عَسْعَسَ، وَالصُّبْحِ اِذا تَنَفَّسَ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الرِّیاحِ فِی الْبَراری وَ الصُّخُـورِ.

لا اِلـهَ اِلَّا اللهُ مِـنَ الْیَـوْمِ اِلـی یَـوْمِ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ.

معبودی جز خدا نیست به شمار شب‌ها و روزگاران.

معبودی جز خدا نیست به شمار امواج دریاها.

معبودی جز خدا نیست و رحمتش از آنچه جمع کنند بهتر است.

معبودی جز خدا نیست به شمار خار‌ها و درختان.

معبودی جز خدا نیست به شمار مو‌ها و کرک‌ها.

معبودی جز خدا نیست به شمار سنگ‌ها و کلوخ‌ها.

معبودی جز خدا نیست به شمار به هم‏ زدن چشم‌ها.

معبودی جز خدا نیست در شب، چون سیاهی بنماید و در صبح، چون سپیدی سر برآورد.

معبودی جز خدا نیست به شمار باد‌ها در صحرا‌ها و کوه‌ها.

معبودی جز خدا نیست از امروز تا روز دمیده شدن در صور.