طرفداری | دفعه قبلی که محمد صلاح اعتراضش نسبت به نیمکتنشینی در لیورپول را علناً بیان کرد، صحبتش به شش کلمه محدود شد: «اگر حرف بزنم، جهنم برپا میشود».
صلاح این جمله را بلافاصله و پس از درگیری با یورگن کلوپ، هنگامی که منتظر ورود به زمین در بازی مقابل وستهم در آوریل 2024 بود، به زبان آورد. اما ستارۀ مصری شنبه شب پس از تساوی لیدزیونایتد و لیورپول در الند رود مستقیماً بهسوی خبرنگاران رفت و کاملاً مشخص بود که قصد سکوت کردن ندارد. اینبار او حرفهای زیادی برای گفتن داشت و طولانیترین مصاحبهاش با رسانههای مکتوب بریتانیا در طول بیش از هشت سال حضورش در لیورپول، به ثبت رسید.
مصاحبه جنجالی صلاح پر از نکتههای متفاوت بود؛ از بدقولی لیورپول پس از تمدید قرارداد تا تبدیل شدن او به سپر بلای ناکامیهای باشگاه و اینکه او را زیر اتوبوس انداختهاند. بدون این که از صلاح سؤالی در مورد آرنه اسلوت شود، او رابطهاش با سرمربی را کاملاً ازهمپاشیده عنوان کرد و این موضوع را فاش کرد که والدینش در بازی هفته آینده مقابل برایتون در استادیوم خواهند بود. این موضوعی است که احتمال آخرین بازی صلاح برای لیورپول را مطرح میکند چون او میگوید «کسی در باشگاه، محمد صلاح را نمیخواهد». او حتی از این صحبت کرد که ممکن است در ژانویه 2026 جدا شود. این یک خشم کنترلنشده نبود. سومین گلزن تاریخ لیورپول در تمام مدت مصاحبه، خونسرد و مسلط بود اما زمانی که از خبرنگاران دور شد، تودهای از آتش را پشت سرش باقی گذاشت.
قهرمان لیگ برتر که خودش مشکلات متعددی هم داشت، حالا باید یک جنگ داخلی با یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ باشگاه و سرمربیای که پس از کسب نتایج ضعیف برای حفظ شغلش میجنگد را مدیریت کند. صلاح در تساوی اخیر مقابل لیدز و بازی قبلی مقابل وستهم بازی نکرد و هفته گذشته نیز فقط 45 دقیقه فرصت بازی مقابل ساندرلند را بهدست آورد. غرور صلاح کاملاً جریحهدار شده و مشخص است که چرا حس میکند بهطور ناعادلانه آماج حملات قرار گرفته است. او تنها بازیکن حاضر در باختهای تحقیرآمیز خانگی مقابل آیندهوون و ناتینگهام فارست است که نیمکتنشین شده و از خودش میپرسد چرا با وجود اشتباهات متوالی ابراهیما کوناته، اوست که شامل برخوردی متفاوت شده است. کودی خاکپو نیز با عملکرد ضعیف در سمت چپ خط حمله نیز هنوز عضوی از ترکیب اصلی تیم است.
با همه اینها، تصمیم صلاح برای ترکاندن بمب خبری، توجیهپذیر نیست. او میداند صحبتهایش چه انعکاسی دارند و مطرح کردن آنها درست بهدنبال از دست رفتن برد 2-0 و 3-2 مقابل لیدزیونایتد، اقدامی خودخواهانه و نامحترمانه بود. چنین رفتاری در این مقطع سخت فعلی فقط بار منفی بیشتری بر باشگاه لیورپول تحمیل میکند. با توجه به اینکه او هفتۀ آینده راهی اردوی تیم ملی مصر برای جام ملتهای آفریقا میشود، آیا تحمل کردن چند روز دیگر سختتر از افشای همۀ این مسائل در انظار عمومی بود؟
صحبتهای صلاح، نشان میدهد او خودآگاهی کمی نسبت به عملکردش در این فصل دارد. او میگوید نمیداند چرا نیمکتنشین شده چون برای لیورپول خیلی زحمت کشیده و نیازی نیست هرروز برای جایگاهش بجنگد چون آن را از قبل به دست آورده است. اما فوتبال اینطور نیست و باید همیشه جایگاهت را حفظ کنی.
حقیقت این است وقتی اسلوت تصمیم به نیمکتنشین کردن صلاح گرفت، کسی چندان مخالفتی نداشت چون عملکردش کماثر بود؛ فقط 5 گل و 3 پاس گل در 19 بازی در تمام رقابتها. صلاح در خیلی از بازیها به گوشهای رانده شد و نتوانست تهدیدی مهم در خط حمله ایجاد کند. حریفان هم بارها از فضای خالی پشت سر او بهره بردهاند چون صلاح کسی نیست که در دفاع، به عقب برگردد.
او فصل گذشته یکی از بهترین فصول تاریخ لیگ برتر انگلیس با 34 گل و 23 پاس گل را به ثبت رساند. صلاح که از سال 2017، همۀ رکوردها را جابهجا کرده، یک اسطوره در آنفیلد است اما اینها مصونیتبخش نیست؛ بهخصوص با دستمزد بیش از 400 هزار پوند در هفته. صلاح مسیرش را گم کرده و بهنظر میرسد در 33 سالگی، دیگر از اوج دور شده است.
هرچند روند لیورپول بهبود خاصی نیافته اما در حقیقت، لیورپولِ بدون صلاح در زمین بهتر کار میکند؛ پس از سه باخت متوالی، آنها یک برد و دو تساوی بهدست آوردهاند. آخرین باری که صلاح با رسانههای مکتوب بریتانیا صحبت کرد، بیش از یک سال پیش بود که گفته بود «به رفتن نزدیکترم تا ماندن» و در انتظار دریافت قرارداد جدیدی بود. آن اظهارات برای فشار روی باشگاه و سرعت دادن به مذاکرات بود که در نهایت هم به نتیجه رسید.
اینبار اما شرایط پیچیدهتر است. آیا مایکل ادواردز، مدیر بخش فوتبال و ریچارد هیوز، مدیر ورزشی باشگاه لیورپول میتوانند آتشبس را برقرار کنند؟ آیا صلاح در پرواز دوشنبه به میلان برای بازی با اینتر در لیگ قهرمانان حضور خواهد داشت یا کنار گذاشته میشود؟
اگر امکان ترمیم رابطه نباشد، صلاح یا اسلوت باید بروند. با توجه به حمایت مالکان لیورپول از اسلوت، بعید است طرف بازیکنی را بگیرند که در ماههای اخیر افت شدیدی داشته است. شاید انتقال صلاح به لیگ عربستان در ژانویه 2026، راهحلی مناسب برای همۀ طرفین باشند اما سقوط لیورپول از جشنهای قهرمانی تا وضعیت امروز، حیرتانگیز بوده است.
اگر این ماجرا، پایان کار صلاح در لیورپول پس از 250 گل در 420 بازی باشد، جدایی در چنین شرایط و فضایی، بسیار تلخ خواهد بود.
ترجمۀ یادداشت James Pearce از وبسایت The Athletic
