کتاب صوتی تاریخ تمدن ویل دورانت منتشر شد؛ روایتی شنیدنی از نخستین تمدن‌های باستانی
کتاب صوتی تاریخ تمدن دریچه‌ای جذاب برای ورود به جهان پرشکوه گذشته است؛ اثری ماندگار از ویل دورانت که با نثری روان و شنیدنی روایت شده است. این کتاب با شرح لحظه‌های آغازین شکل‌گیری تمدن بشر شروع می‌شود و سپس از تمدن‌های کهنی چون سومر، مصر، بابل و آشور عبور می‌کند و در ادامه به شکوه تمدن پارس می‌رسد. نتیجه‌ی این سفر تاریخی، روایتی پرکشش و آموزنده از نخستین گام‌های انسان در ساختن تمدن است.
درباره‌ی کتاب تاریخ تمدن
در پیچ‌وخم تاریخ، بسیاری آمده‌اند و رفته‌اند و مسیرها را برای همیشه عوض کرده‌اند، اما کسانی که جسارت نشان بدهند و تاریخ را بنویسند، انگشت‌شمارند. چه کسی می‌تواند به نوشتن تمام تاریخ فکر کند و نیمی از عمرش را به پای آن بگذارد؟ آن هم عظیم‌ترین کتاب تاریخ تمدن بشریت که ادبیات تاریخ‌نگاری را متحول کند؟ از ویل دورانت (Will Durant) حرف می‌زنیم و مجموعه کتاب تاریخ تمدن (Story of Civilization) که در آن از اولین بارقه‌های کشف ابزار و آتش، تا آخرین روزهای بودا، از ویرانی‌های چنگیز و اسکندر تا انقلاب‌های اروپا و عصر ناپلئون را همچون فیلمی پرجزئیات از مقابل چشمان شما می‌گذراند.
ویل دورانت در کتاب تاریخ تمدن تلاش می‌کند به روح جاری تمدن بشری دست یابد. این کتاب تمامی ابداعات و اختراعات بشر را از نظر می‌گذراند، انواع مختلف حکومت‌ها، مذاهب و ساختارهای اقتصادی را به مطالعه می‌گذارد و سنت‌های اخلاقی بشر، علوم، هنرها و ادبیات را در گستره‌ی جغرافیایی تمام جهان مورد بررسی قرار می‌دهد. کتاب صوتی تاریخ تمدن – جلد اول: دفتر اول (Our Oriental Heritage) کتاب اولِ نخستین جلد این مجموعه را به‌صورت شنیداری در اختیار شما می‌گذارد. این کتاب نشان می‌دهد که انسان چگونه از توحش به مدنیت گرویده و گام‌های نخستین او برای ورود به این مسیر پرفراز و نشیب چه بوده است.
ساختار کتاب صوتی تاریخ تمدن – جلد اول: دفتر اول از دو بخش تشکیل شده است. بخش نخست که شامل شش فصل است، به خاستگاه تمدن و عوامل شکل‌گیری آن می‌پردازد. ویل دورانت تمدن را نظمی اجتماعی می‌داند که بستر شکوفایی فرهنگی را فراهم می‌سازد و چهار رکن اساسی دارد: سازمان سیاسی، آینده‌نگری اقتصادی، سنت‌های اخلاقی و گسترش دانش و هنر. او معتقد است تمدن زمانی امکان رشد پیدا می‌کند که ترس‌های بنیادین انسان فروکش کند و فرصت اندیشیدن به نوآوری فراهم شود. دورانت همچنین بر نقش عوامل کلی مانند جغرافیا، شرایط اقتصادی، سیاست و اخلاق در مسیر تمدن تأکید می‌کند؛ عواملی که می‌توانند تمدن را به شکوفایی یا نابودی بکشانند. این بخش در نهایت با معرفی مردمان عصر دیرینه‌سنگی و گذار از ماقبل تاریخ به دوره‌ی تاریخی به پایان می‌رسد.
بعد از تمامی این تفاسیر به بخش دوم، یا همان کتاب اول می‌رسیم. ویل دورانت در این بخش از کتاب صوتی تاریخ تمدن – جلد اول: دفتر اول، به سراغ خاور نزدیک می‌رود، به قسمت‌های جذاب تمدن می‌رسد و عملا به شروع تاریخ قدم می‌گذارد؛ سومری‌ها! او در این بخش به سهم خاور نزدیک در شکل‌گیری تمدن جهان می‌پردازد. به گفته‌ی نویسنده، این بخش از جهان، تا آنجا که بر تاریخ‌نگاران روشن شده، مرکز تمدن بشر بوده است. مقصود از خاور نزدیک نیز تمام جنوب باختری آسیاست. تمدن‌های سومر، عیلام، مصر، آشور، بابل و ایران در این کتاب اول به تفصیل تشریح می‌شوند.
گفتنی است که ویل دورانت در تمام زندگی‌اش جسور بود. او در سال ۱۸۸۵ در ایالت ماساچوست آمریکا متولد شد و در کنار راهبان مدارس کاتولیک تحصیل کرد. علاقه‌ی او به مذهب در کودکی آن‌قدر زیاد بود که والدینش با تمایل بسیار، کشیش شدنش را انتظار می‌کشیدند. اما او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، گام‌های متفاوتی برداشت. خلاصه آنکه، به نیویورک مهاجرت کرد، روزنامه‌نگار شد و در مدرسه‌ای به تدریس پرداخت. در همین دوران بود که با همسرش، آریل دورانت، آشنا شد و مسیر زندگی‌اش برای همیشه تغییر کرد. بعد از این ازدواج دوباره به عرصه‌ی تحصیل بازگشت و این بار در کنار فلسفه، به تاریخ گرایش یافت. او و همسرش به سفر در سراسر جهان پرداختند و تمامی عمرشان را صرف نوشتن تاریخ کردند که ثمره‌ی این تلاش را در کتاب تاریخ تمدن می‌بینیم.
نسخه‌ی متنی کتاب صوتی تاریخ تمدن – جلد اول: دفتر اول را احمد آرام با همکاری ع. پاشایی و امیرحسین آریان‌پور به فارسی برگردانده و انتشارات علمی و فرهنگی روانه‌ی بازار کتاب ایران کرده است. نسخه‌ی صوتی آن را نیز نشر صوتی آوانامه با صدای گرم صداپیشگان محبوب، سلمان ظاهری و آرمان سلطان زاده با همراهی جمعی از گویندگان تقدیم شما نموده است. شما می‌توانید برای دسترسی سریع و دانلود کتاب تاریخ تمدن به سایت و یا اپلیکیشن کتابراه، مراجعه کنید. پلتفرم جامع کتابراه امکان دسترسی و دانلود کتاب الکترونیک و کتاب صوتی در موضوعات بسیار متنوعی از داستان و رمان تا روان‌شناسی و کتاب‌های تخصصی را برای شما فراهم می‌کند. همچنین دارای چند هزار کتاب رایگان و بخش‌های تخفیفی ویژه مانند آخر هفته با کتابراه است که در آن تخفیفات تا ۱۰۰٪ اعلام می‌شود.
درباره‌ی مجموعه‌ی تاریخ تمدن
مجموعه‌ی تاریخ تمدن در زمره‌ی پرآوازه‌ترین کتاب‌های جهان قرار دارد که یازده جلد آن در قالب سیزده جلد به انتشار رسیده است. ویل دورانت با همکاری یار و یاور همیشگی اش، آریل دورانت، در این اثر ظهور و فرود تمدن‌های مختلف بشری را در گستره‌ی تمام جهان نشان می‌دهند، تأثیر متقابل فرهنگ‌ها را بررسی می‌کنند و سیر تکامل اندیشه‌ها و دستاوردهای بشری را در طول قرون از نظر می‌گذرانند. این زوج از سال ۱۹۳۵ تا ۱۹۷۵ گستره‌ی وسیعی از منابع مختلف را به مطالعه گذاشتند و فراتر از آن، به اقصی نقاط جهان سفر کردند تا این اثر عظیم را با دقت بسیار به رشته‌ی تحریر درآورند. ویل دورانت شش جلد اول را به‌تنهایی نوشت و آریل فقط به‌عنوان ویراستار در کنار او حضور یافت. از جلد هفتم با عنوان «آغاز عصر خرد» نام آریل دورانت نیز با نام همسرش همراه شد. در ایران، نخستین بار انتشارات فرانکلین در سال ۱۳۳۵ این اثر را با همکاری ماهرترین مترجمان به زبان فارسی برگرداند. امیرحسین آریان‌پور، ع. پاشایی، احمد آرام، فتح‌الله مجتبایی، فریدون بدره‌ای و ابوالقاسم پاینده فقط چند تن از مترجمان مجموعه‌ی تاریخ تمدن هستند. محمود مصاحب و گروهی از ویراستاران وظیفه‌ی ویرایش ۱۳ جلد این مجموعه را بر عهده گرفتند. پس از انحلال انتشارات فرانکلین، انتشارات علمی و فرهنگی به بازنشر این اثر همت گمارد. جلدهای مجموعه‌ی تاریخ تمدن عبارتند از:
- جلد اول: مشرق زمین، گاهواره‌ی تمدن؛
- جلد دوم: یونان باستان؛
- جلد سوم: قیصر و مسیح؛
- جلد چهارم: عصر ایمان – بخش اول؛
- جلد چهارم -۲: عصر ایمان – بخش دوم؛
- جلد پنجم: رنسانس؛
- جلد ششم: اصلاح دینی؛
- جلد هفتم: آغاز عصر خرد؛
- جلد هشتم: عصر لویی چهاردهم؛
- جلد نهم: عصر ولتر؛
- جلد دهم: روسو و انقلاب – بخش اول؛
- جلد دهم -۲: روسو و انقلاب – بخش دوم؛
- جلد یازدهم: عصر ناپلئون.
جوایز و افتخارات این مجموعه
- برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر در بخش ناداستان عمومی در سال ۱۹۶۸ (تنها جلد دهم کتاب با نام «روسو و انقلاب» به دریافت این جایزه نائل گشت.)
- کتاب ماه باشگاه کتابخوانی
- یکی از آثار پرفروش تاریخ با فروش بیش از دو میلیون نسخه
- ترجمه به چندین زبان دنیا
- کتاب تحسین‌شده‌ی نیویورک تایمز
